Keine exakte Übersetzung gefunden für منح أجازة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منح أجازة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quel est le sens de congé administratif ?
    ماذا يعني منحها إجازة إدارية بالضبط؟
  • Alors, je crois que je dois être suspendu temporairement.
    إذاًً , أظن أنه عليك منحي إجازة مؤقته
  • L'obligation de l'employeur est d'octroyer un congé plein.
    ومنح الإجازة بالكامل هو واجب من واجبات صاحب العمل.
  • • 21 jours de congés rémunérés par an;
    • منح إجازة تبلغ 21 يوما مدفوعة الأجر كل سنة؛
  • •  jours de congés pour raisons personnelles en cas de décès d'un membre proche de la famille;
    • منح إجازة لأسباب إنسانية عند وفاة أحد أعضاء الأسرة المقربين؛
  • c) Le congé dans les foyers est accordé sous réserve :
    (ج) يكون منح إجازة زيارة الوطن مرهونا بالشروط التالية:
  • L'article 3 (par. 5) prévoit un congé supplémentaire en cas de maladie résultant de la grossesse.
    والمادة 5 من هذه الاتفاقية تنص على منح إجازة إضافية في حالة المرض من جراء الحمل.
  • Pas plus un congé spécial avec traitement que la suspension avec traitement ne constituent des mesures disciplinaires.
    ومضى قائلاً إن منح الإجازة الخاصة بمرتب أو الوقف عن العمل بمرتب ليسا إجراءين تأديبيين.
  • Dans des circonstances exceptionnelles, il peut être accordé un congé spécial à plein traitement ou à traitement partiel;
    وفي الظروف الاستثنائية، يجوز منح الإجازة الخاصة بأجر كامل أو جزئي؛
  • L'autorisation est donnée sous réserve que les conditions régissant le droit au congé dans les foyers soient ultérieurement satisfaites.
    ويخضع منح إجازة زيارة الوطن قبل موعدها لشروط استيفاء الاستحقاق فيما بعد.